Senin, 20 April 2015

Kimi ga Emu Yuugure - Yoshino Nanjou



"Mou, kono kisetsu mo, owari da ne" to, kimi ga fui ni, tsubuyaku
Aa, nanigenakute, yasashi sugiru kara, okuba, kanda

"Musim ini sudah berakhir ya", tiba-tiba engkau bergumam seperti itu
Ah, suaramu begitu lembut, membuatku menggertakkan gigiku

Nee, tsunagari to ka, unmei to ka, sonna mono wo, sutetara
Motto jiyuu ni kono sora toberu no ka na?

Hei, bila kuputuskan semuanya, baik itu ikatan, maupun takdirku
Mungkinkah aku bisa terbang dengan lebih bebas lagi?

Oshiete yo

Katakan padaku

Itsuka kawashita yakusoku, mezasu basho wa takaku
Nichijou no, sawagashisa to, tawamureru kedo

Suatu hari kita berjanji untuk sampai tempat yang kita janjikan diatas sana
Namun masih saja setiap hari kita bermain-main, dan menikmati hidup kita

Kimi no tame ni tsuyoku naru, ima kidzuita kakera
Tebanashite, shimawanai you ni

Tetapi aku menyadari ada bagian dari diriku ini yang ingin menjadi lebih kuat demi dirimu
Aku harap aku takkan kehilangan bagian dari diriku itu

Dakedo ima wa, kocchi minaide
Nureta hoho yuuhi ga kawa, kasu made

Namun sekarang ini, tolong jangan melihat kesini dulu
Hingga matahari terbenam mengeringkan air mata di pipiku

0 komentar:

Posting Komentar